Yaraları iyileşen Kuba, kulüp ile çevresindeki insanları birbirinden ayırmakta zorlanır. Polis kapıya dayanınca Michał, ailesinin güvenliğinden endişe duyar.