Lorsque des restes de repas disparaissent dans la maison des Chatterley, ils doivent régler l'affaire devant le tribunal des affaires familiales.