Michel Valentine, le chef d'un restaurant concurrent du Nolita, dérobe à Jack l'une de ses recettes, s'adjoint les services d'Adam et tente de séduire Mimi.