Şoke edici bir gerçeği öğrenen Eleonore, Alex'in planlarıyla ilgili fikir değiştirir. Louise ve Daan aile sırlarının su yüzüne çıkmasıyla teselliyi birbirlerinde bulur.