Uncharted Territory

Galveston demande à Gary de s'associer avec lui pour dresser les plans d'une communauté à Empire Valley. Galvestion dit à certaines personnes qu'il utilise Gary parce qu'il est stupide et ne saura pas ce qu'il se passe mais qu'il sera une aide utile dans ce projet. Gary demande à Greg de rentrer dans le projet d'Empire Valley mais celui-ci ne veut aucunement en faire parti. Tandis qu'elle conduit avec Michael à ses côtés, la main de Karen se paralyse à nouveau et ils échappent de justesse à l'accident. Mack insiste pour que Karen voit un docteur. Elle lui avoue finalement ce qui se passe et il lui répond qu'il ne la laissera jamais mourir. L'apparition de Joshua à l'émission "A Better Tomorrow" (Un lendemain meilleur) était supposé être qu'un appel pour que Val revienne à la maison mais son apparition génère beaucoup plus de courriers de fan que d'habitude. Abby semble désireuse de capitaliser le nouvel intérêt pour l'émission religieuse qui est diffusée sur sa station aussi elle conseille à Joshua d'y apparaître à nouveau. Kelly demande à Ben de lui donner une chance mais il dit qu'il ne peut pas. A Shula, Val loue une chambre et entend un reportage à la radio au sujet de sa disparition mais ne réagit pas. Elle rencontre Parker Winslow, le patron de la teinturerie.

Sonraki bölüm

S06E13 - Weighing of Evils