Afin de vaincre Chris et de récupérer le pouvoir magique d'Haruna, Ayumu rencontre Nene, le plus puissant des enfers.
En échange de son aide, Ayumu et les autres l'aident à illustrer sa bande dessinée.
Pendant ce temps, Saras se prépare à donner un autre concert.