Orijinal sürüm 2 juillet 2007
Önceki bölüm S02E03 - The List is Life
Sayı S02E04
Direktör Michael Robison
Senaristler Steven Lilien
Bryan Wynbrandt
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Orijinal dil İngilizce
Genus Drama, Gizem, Romantik, Bilim kurgu, Gerilim
Dış bağlantılar TheTVDB sayfası
IMDB sayfası
TheMovieDB sayfası
Son güncelleme 7 octobre 2025 - 18:13
11 veritabanında

Balancing Act

16K üyeler

Tom continue de mettre la pression sur Kyle pour qu'il redouble d'efforts. Cet entraînement perturbe la vie de la famille : les absences répétées du jeune homme ne sont pas du goût des Trager... Stephen perd son travail : il est d'autant plus mal qu'il avait promis à son fils de lui offrir une voiture pour son anniversaire... De son côté, Declan, toujours tourmenté d'avoir été mis à l'écart sans explications, cherche à percer le secret de Kyle...

İzle