Enfance volée

Filipani, un jeune homme de 27 ans, est retrouvé mort, assassiné. Il était sur le point de contacter les autorités pour porter plainte contre son oncle, un certain Ferrot, qu'il accusait de l'avoir abusé sexuellement à plusieurs reprises pendant son enfance. Les enquêteurs, dirigés par Sisko, se mettent en quête du coupable. Tout naturellement, leurs soupçons les amènent à appréhender Ferrot, l'oncle. Mais les apparences sont parfois trompeuses et seules des preuves concrètes ou des aveux complets pourront aider les policiers de la brigade à établir la vérité. L'interrogatoire commence...

Sonraki bölüm

S06E06 - Meurtre sous influence