Video : The Silver Slayer

Le corps d'une femme, à moitié dévoré par les coyotes, a été retrouvé dans les collines de Los Angeles. Deux policiers de la criminelle, l'inspecteur Friday et son adjoint Smith, sont sur les lieux. Peu après, sur Mulholland Drive, un autre corps est découvert. Point commun : de la peinture argentée a été pulvérisée à l'intérieur des deux cadavres. Après le quatrième meurtre, Friday tient une piste. Les crimes ressemblent étrangement à ceux commis il y a 25 ans par Kenneth Bianqui, «le criminel de Hillside», aujourd'hui encore sous les verrous. Ces meurtres auraient-ils été perpétrés pour commémorer de macabres noces d'argent ? Friday ressort les archives : la solution se trouve peut-être là, dans les 300 boîtes de dossiers...

Sonraki bölüm

S01E02 - The Big Ruckus