La nouvelle responsable de salon, Liz, se met au travail avec entrain. Mais son approche autoritaire agace certains des employés de High Voltage. Chez American Electric, Paulie et Amy tentent de convaincre Craig d’embaucher Aubry.