Sam se siente culpable y Loli le hace una promesa a Nicky, comienza una búsqueda frenética. Bruno, entre la espada y la pared, se ve en la obligación de contarle la verdad a Melissa.