Un éléphant, ça se mange une bouchée à la fois

Les filles de Simon n’étant pas encore au courant que leur père a une nouvelle blonde, Valérie et Simon mettent tout en œuvre pour conserver leur secret. Alertée par les comportements erratiques de sa mère, Valérie s’invite chez cette dernière, espérant la convaincre de lâcher la bouteille. C’est alors que Shawn, le voisin de Madeleine, débarque: il ne pouvait choisir pire moment! Simon se rend au Palais de justice avec Josiane espérant régler vite et bien la plainte pour violence conjugale. Cherchant à trop bien faire, il ne fait qu’aggraver son cas.

Sonraki bölüm

S04E04 - J'aurais pu écrire une grande saga nordique