Nikita et d'autres agents de la Section One exécutent une mission qui tourne mal et se solde par plusieurs morts.