Günün olaylarından sarsılan Langdon ve Katherine, ipuçlarını çözmeye çalışırken bir arkadaştan yardım alır. Bu sırada Peter bir kaçış girişiminde bulunur.