L’enterrement, une bouchée de Cookie et la remorque artisanale

Une femme de Saguenay poursuit sa sœur pour qu’elle paye sa part des frais funéraires liés au décès de leur mère. Mais les deux femmes ont des squelettes plein leur placard et cette histoire d’enterrement va servir de prétexte pour déterrer de vieilles rancunes.
Cookie, un petit terrier blanc, a failli être littéralement dévoré par un gros chien noir. Sa propriétaire réclame 3 325 $ de dommages à un voisin, qu’elle croit être le propriétaire du chien agresseur.
Un homme de Drummondville a procédé à un échange de bateaux avec un résident de la Côte-Nord. Mais au retour d’un voyage de 500 kilomètres, il a constaté que le bateau et la remorque étaient défectueux. Il réclame un dédommagement de 7 000 $.

Sonraki bölüm

S04E02 - Les menaces, l'expulsion impitoyable et le poulailler