Le remboursement posthume, Chambre avec vue et Le dentier de la discorde

Cause 1 – Le remboursement posthume
Un jeune homme prétend qu’il aurait dû hériter de la voiture de son défunt père. Mais connaissant les problèmes de consommation de drogue de son fils, le père a demandé à un ami de vendre l’auto et de remettre l’argent à son fils au compte-goutte.

Cause 2 – Chambre avec vue
Un home de la région de Saint-Jérôme loue des appartements pour les transformer en pensions pour chambreurs. Mais lorsqu’il est poursuivi par une de ses ex-locataires, il est soudainement pris d’un délire religieux.

Cause 3 – Le dentier de la discorde
Une belle-mère généreuse a voulu aider son gendre en lui prêtant de l’argent pour des soins dentaires urgents. Mais le gendre a fait faillite et il est ensuite devenu son ex-gendre. Elle le poursuit pour 3 460 $.

Sonraki bölüm

S04E06 - La Cobalt, la voiturette à tout prix et achète-moi un char