L’héritière abandonnée, l'abattoir et le tournoi de hockey

Cause 1 – L’héritière abandonnée
Une jeune femme réclame de son père l’héritage qu’elle prétend avoir reçu de sa grand-mère. Mais le père soutient qu’il ne restait plus rien une fois les frais funéraires acquittés.
Cause 2 – L’abattoir
Le propriétaire d’un abattoir de poulets mobile réclame le remboursement d’un prêt qu’il a consenti à un ex-employé. Mais ce dernier affirme que son ex-patron lui doit plusieurs semaines de salaire.
Cause 3 – Le tournoi de hockey
Le gérant d’une équipe de hockey mineur veut se faire rembourser un montant de 600 $ qu’il a versé pour s’inscrire à un tournoi régional.

Sonraki bölüm

S04E14 - Dette et ivressomètre, le faux pitbull et les outils