Arcángela, Serafina'nın intikam planı konusunda Yüzbaşı Bedoya'dan yardım ister. Bir ahlak yasası ve kurnaz bir sekreter, Baladro genelev imparatorluğunu tehlikeye atar.