30 Years of Science Down the Tubes

Mike a fui à Tucson et Phil - alias Tandy -, son frère, décide le rejoindre pour l'épauler dans sa maladie. Arrivé à Tucson, Phil - alias Tandy - croit que son frère est mort, en réalité cela est une blague. Les deux frères enchainent les blagues l'un en vers l'autre mais cela cesse lorsque chacun décide d'être honnête après que Mike ait fait un malaise. A Malibu, l'ensemble du groupe aperçoit le drone, Gail n'était donc pas saoule. Tous décident de prouver qu'ils veulent la paix mais Melissa se saisit d'un fusil et détruit ce drone. A Tucson, les deux frères s'avouent tout; leurs sentiments, leurs pensées et Mike vient alors tondre l'ensemble des cheveux, de la barbe de Phil - alias Tandy - comme il l'a demandé. Quant à Mike, sur un coup de colère, ce dernier avoue que Phil - alias Tandy - a raté sa vie ce qui touche profondément ce dernier. Phil - alias Tandy - se retrouve alors dehors, dans le jardin familial, où sont enterrés les deux parents et la tombe destinée à Mike. Touché, Mike vient se faire pardonner auprès de Phil - alias Tandy - mais ce dernier lui demande de retourner à Malibu. Acceptant après plusieurs refus, Phil - alias Tandy - retourne à Malibu auprès de sa femme et de ses amis mais avant de partir il confie ses amis ballons à son frère pour ses derniers moments. Rentré à Malibu, Melissa est au pilori car elle aurait tenté de tirer sur Carol afin de défendre la maison suite à l'apparition du drone. Tout à coup, Gail perçoit un bateau et appelle le reste du groupe. Pat est de retour avec son bateau mais il n'est pas seul: trois hommes en combinaison sont avec lui. Ces derniers amarrent et arrivent près de la plage armés jusqu'aux dents.

Sonraki bölüm

S03E01 - General Breast Theme with Cobras