Bell ve Stabler, ekibin iki yeni üyesiyle tanışırken bir yandan da birbiriyle alakasız gibi görünen iki ayrı suçun izini sürer.