Le détective Rollins est abattu par un tireur embusqué qui récidive peu de temps après, faisant une nouvelle victime chez les policiers.