Manu, hayatta kalanları kırılma noktasına getiren haberlerle geri döner. Rodierlerin dağ evindeki son geceleri farklı bir açıdan gösterilir.