La fois où tout était parfait

Catherine souhaite passer une soirée spéciale avec son chum, mais Antoine tarde à lui révéler l'ampleur de ses problèmes. Frank a embauché une très mauvaise employée, mais ne parvient pas à la congédier. Lili se rend au CHSLD pour faire ses adieux à Alfred. Sarah fait le point sur ses relations amoureuses avec Odette.

Sonraki bölüm

S05E12 - La fois où Cath ne pensait qu'à Antoine