S Video : Feindschaft

Max Zander, alias le clown, est un agent d'élite qui lutte contre le crime organisé. Sa mission est de faire tomber un certain Görtz, un trafiquant de drogue, un homme diabolique et sans scrupule. Görtz met au point le plus gros coup de sa carrière et, bien que 'Le Clown' soit à ses trousses, il semble détenir les meilleures cartes. Il attire Ludowski, le meilleur ami et collègue de Zander, dans un guet-apens et ce dernier est accusé d'être l'instigateur du vol d'une importante somme d'argent et emprisonné. Lors d'un transfert de prisonniers, Zander fait libérer son ami.

Sonraki bölüm

S00E03 - Tag der Vergeltung