Dreckiges Geld

Kogel, un journaliste d'investigation pugnace et doué, décide de se lancer à la poursuite d'une bande de faux-monnayeurs. Il n'a aucune intention de prévenir la police, déterminé à décrocher un scoop. Kogel, qui parvient rapidement à rassembler assez d'informations pour confondre les coupables, ignore cependant que les malfrats l'ont découvert. Il est abattu sous les yeux de l'ex-policier Ludowski, le meilleur ami de Max Zander. Ce dernier, mis au courant de cette sombre affaire, décide de reprendre l'enquête à zéro, selon ses propres méthodes, à la fois expéditives et d'une efficacité redoutable...

Sonraki bölüm

S01E02 - Tod durch Erpressung