Cavalier surfeur

Nos quatre ados participent à un contest de horse surfing organisé par Xavier, un professeur de surf zen adepte de la méditation. La compétition est surtout prétexte à deux jours de rencontres amicales entre deux univers, surfers et cavaliers, qui habituellement se fréquentent peu, le horse surfing étant une discipline où les surfers filent au bord de l'eau tractés par des chevaux lancés au galop et leurs cavaliers.

Sonraki bölüm

S02E21 - Nanette et les vautours