Jusqu’au bout

Brigitte reçoit une proposition de règlement à l’amiable de la part de David. À la recherche de Patrick, Bruno Saulnier, ex-champion d’arts martiaux mixtes, débarque à Sainte-Alice. Il se pointe au centre jeunesse en espérant y faire la connaissance de Jérôme. À l’Échappée, Joëlle tente maladroitement de regagner l'amitié de Zoé, mais celle-ci semble plutôt préférer se rapprocher de Francis. Ce dernier fait quelque chose qu'il va regretter.

Sonraki bölüm

S02E10 - Attraction - Répulsion