Ortaya çıkan şoke edici bir gerçek, Manuel'in tutuklanmasına sebep olur. Yeniden alevlenen eski duygularıyla başa çıkmaya çalışan Federico, El Báltico'yu bırakmayı düşünür.