Quand le chat n'est pas là ...

Thomas reçoit un coup de fil de son coach Dino. Pour la deuxième fois, il doit coacher la boxeuse Avril. Il part accompagné d´Élisa et Léana. Thomas prend son rôle très à cœur, il a vraiment envie de réussir son coaching. Au studio d´enregistrement Abel s´en sort plutôt bien. Il est agréablement surpris par sa prestation. Liyah et Nicolo le félicitent. De leur côté, Jelena et Fraisou doivent relever un défi pour l´association : elles doivent partir s´occuper d´animaux... À la villa, Nicolo décide de lancer une soirée pour se rapprocher d´Élisa. Ils sont très proches et pendant qu´ils font un lap dance Fraisou en profite pour les filmer. En Colombie, Aurelie, Hillary, Julien et Tiffany profitent de la ville de Carthagène. Julien et Aurélie prennent une photo ensemble, ils s´éclatent. Tiffany de son côté n´a pas trop le moral, mais surprise, Raph débarque !

Sonraki bölüm

S11E86 - Coup de foudre sur Miami ...