La libération

La couronne n'ira pas en appel du verdict d'acquittement de Tristan Rabeau (Kevin Houle). Il n'en faut pas plus pour que Ludovic (Patrick Huard) sombre dans une déprime inquiétante. De son côté, Raphaël (Olivier Gervais-Courchesne) exprime très clairement à Gaétan (Sylvain Marcel) ce qu'il réserverait au meurtrier de sa soeur: le traitement royal. Libéré, Rabeau célèbre avec sa mère Julie (Anne Renée Duhaime) et, frondeur, traque Alicia (Mylène Mackay) jusqu'au Palais de Justice. Quelles sont ses intentions? Ludovic surprend un intrus dans la chambre de Gabrielle (Myriam Gaboury) et la même nuit, un autre cambriolage a lieu dans le bureau de l'entraineur de Gabrielle, Patrick Davidson (Alexis Lefebvre). Ces deux incidents suffiront-ils à rouvrir l'enquête? Un évènement impliquant Lucie (Macha Grenon) force Ludovic à prendre un chemin où il sera difficile de faire marche arrière.

Sonraki bölüm

S01E03 - Complots