Bir yıl sonra, Adrien bir tanık ifadesi üzerine gerçeği öğrenmek üzere Brüksel'e gider. Mathilde'in Carrel'i arayışı ise sona erer.