Cash-Cash

Les vraies valeurs sont-elles compatibles avec l'approche comptable? Les enfants sont impressionnés de voir sur une photo que Louis et Natalie ont déjà possédé une Porsche. La réforme scolaire n'a plus de secrets pour Oli quand vient le temps de monnayer son bulletin. Louis et Natalie perdent leur latin en tentant de discuter à table du prochain cadeau d'anniversaire de Zak. Tout travail mérite salaire, qu'il s'agisse de tondre le gazon, de sortir les vidanges ou de faire son lit. Mais en vertu de quels critères établit-on l'échelle salariale? Louis devra-t-il payer pour l'apprendre?

Sonraki bölüm

S01E09 - Génies en herbe