Episode 45

Ils avaient installé un système compliqué de tuyaux pour pomper l’eau de la planète et la mettre à sec. Les poissons volants, au début, ils trouvaient ça amusant et venaient les regarder travailler. L’eau, d’un côté, commençait à baisser et de l’autre, il y avait une petite planète qui se formait. Ils pompèrent comme ça pendant assez longtemps mais, pas le plus petit bout de Terre n’apparaissait... si bien qu’à la fin, ils pompèrent tout... Ils s’aperçurent enfin qu’ils s’étaient trompés et qu’il n’y avait pas de Terre du tout. Il ne restait que les poissons volants qui étaient, pour ainsi dire, obligés de nager à pied sec et qui n’étaient pas contents du tout ! Ils allèrent voir les shadoks et en mangèrent un certain nombre. Puis ils exigèrent qu’ils remettent leur planète là où ils l’avaient prise et plus vite que ça ! Et les shadoks, encore une fois, se remirent à pomper...

Sonraki bölüm

S01E46 - Episode 46