Maxim pousse plus loin l'aventure politique en s'impliquant dans un parti de gauche; Laurence perd le contrôle de sa double vie et devra faire face aux conséquences de ses actions.