Video : Ville Morte

Protégé par les modalités de son contrat de location, Jimmy demeure, pour le moment, le seul occupant légitime de la plage. Peter ne peut donc pas mettre son projet de destruction à exécution. Tandis que, sur les conseils de Nicolas, tout le monde s'apprête à lever le camp, Jeanne, en larmes, vient faire ses adieux à son compagnon. Elle vient de décider de s'envoler pour Paris, afin de se rendre au chevet de son frère, grièvement blessé.

Sonraki bölüm

S04E22 - Un Bébé