A bout portant

Le commissaire Mercier réquisitionne son équipe pour saisir Verkauteren, un important trafiquant d'armes qui opère dans la cité de Lyès. Le seul contact de ce dernier est Omar, un ami d'enfance qui a réussi une belle ascension dans la confection et semble inoffensif. En réalité, l'affaire se révèle bien plus complexe et Mercier va obliger Lyès à mettre sa famille en danger. De son côté, Nadia a promis de protéger son ex-compagne de cellule de son mac, violent et menaçant

Sonraki bölüm

S03E01 - Un voisin encombrant