Trois ans plus tard, chacun a repris le cours de sa vie. À l'approche des prochaines élections, un scandale éclate et pousse Taishi à remettre un pied dans la politique.