Deux agriculteurs locaux sont visés par les menaces d'un groupe haineux. L'équipe s'intéresse alors de près à un innovateur corrompu dans le domaine de l'énergie verte et planifie un braquage de train traditionnel.