Expiation

Rachel Mallory, mère de deux petites filles, est retrouvée pendue chez elle. Son décès est classé comme étant un suicide. Elle laisse un mari, Hugh, dévasté par le chagrin, et deux enfants âgés de 8 et 9 ans. L'associé de Hugh, David Hayward, et sa femme Louise, amis du couple, insistent pour accueillir les petites filles dans leur foyer. D'instinct, l'inspecteur Lewis met en doute la thèse du suicide, malgré l'avis catégorique de son supérieur. Rachel semblait mener une vie sereine et n'a laissé aucun message avant de mourir. Un éminent professeur de droit à l'article de la mort, Edward Le Plassiter, convainc Lewis de retrouver un jeune étudiant qu'il avait injustement humilié, et lui donne en échange le nom d'une personne liée au passé de Rachel : Jane Templeton...

Sonraki bölüm

S02E01 - And the Moonbeams Kiss the Sea