Episode 4

Après avoir retrouvé le corps d'une jeune femme, morte assassinée, Sam Tyler et Gene Hunt cherchent à retrouver l'assassin. Ils pensent détenir une piste en découvrant qu'un dénommé Roger Twilling, un homme d'affaires haut placé, et son épouse organisent des soirées libertines entre amis et font appel à des jeunes femmes, comme la victime, pour animer leurs soirées.

Sonraki bölüm

S02E05 - Episode 5