Lux et Tasha sont forcées de traiter les retombées radioactives de leurs actions récentes et les résultats potentiels pourraient changer le cours de leurs vies. En conséquence, Lux ne peut plus cacher son passé à Cate et Baze.