Coup de blues

Boom a le mal du pays et se querelle avec ses amis. Parallèlement, un alien ressemblant trait pour trait à Boom semble semer la panique en ville. Boom est accusé, jusqu’à ce que les héros se rendent compte qu’ils ont affaire à un imposteur, capable de changer de forme. Ce dernier est en fait un mercenaire, qui veut ramener Boom chez lui, car le géant est considéré comme un délinquant sur sa planète…

Sonraki bölüm

S01E36 - De marbre