Ingrid prend ses fonctions à Oslo malgré sa santé fragile. Elle décide de rester un peu sur place, laissant ses problèmes à Tromso, et s'installe dans la villa de son père. Aux abois, Tobias lui demande de l'aide : il a d'importantes dettes qu'il ne parvient pas à régler...