Man Out of Time

Jessica, Logan et Rem rencontrent un savant qui voyage dans le temps, à l'aide d'une machine de son invention. Le scientifique s'est rendu dans le futur pour savoir ce qui a provoqué l'holocauste nucléaire ayant détruit la civilisation. Il espère revenir avec les réponses lui permettant d'empêcher cette guerre dévastatrice, mais il s'avère que c'est son voyage dans le temps qui en est à l'origine...

Sonraki bölüm

S01E06 - Half Life