Ceremony

Bien que Stella le lui demande, Bo refuse de tuer pour le plaisir. Brisant les règles établies, elle se rend à la cérémonie sacrée accompagnée de Kenzi. Lorsque Bo choisit d’aller à la cérémonie désarmée, Dyson la persuade d’invoquer son droit à l’avoir comme compagnon. Ils sont accueillis par le gardien, qui dit à Bo que la clé est détenue par un animal dangereux connu sous le nom de « Guardian ». Bo est prête à affronter tous les dangers, mais lorsque Dyson lui avoue qu’il est amoureux d’elle, elle est abasourdie…

Sonraki bölüm

S03E10 - Delinquents