So Old / Playdate

Louie essaie de se consacrer du mieux qu'il peut à ses enfants en leur offrant un après-midi très ludique. Parallèlement, il peine à se faire comprendre de son thérapeute. Il n'est d'ailleurs pas sûr de bien saisir ses conseils. Heureusement pour lui, il fait une rencontre qui lui permettra peut-être de prendre un nouveau départ après son récent divorce. Surtout que la belle Trisha ne cache pas son attirance pour lui. Déstabilisé par certaines de ses remarques, il en vient à se demander s'il ne s'agit pas tout simplement d'une aventure sans lendemain...

Sonraki bölüm

S01E05 - Travel Day / South