Bir çiftin zor geçen gecesi, hararetli bir tartışmayla sonuçlanır. Diğerleri Meksika'da yalnız olmadıklarını öğrenir. Eski âşıklar tekrar bir araya gelir.