Episode 5

John et la bande retournent à l'école pour enquêter sur la mort suspecte d'un directeur. Ce faisant, John est confronté à ses propres mauvais souvenirs de l'école, mais il est agréablement surpris lorsqu'il reprend contact avec son ancien mentor, l'homme qui lui a tout appris sur les énigmes. Alors que John est distrait par l'affaire, Lucy suit une nouvelle piste qui, elle l'espère, la rapprochera de James. La mission secrète de Lucy l'emmène au Pays de Galles, mais elle n'est pas le loup solitaire qu'elle croit être, et ses découvertes l'ébranlent. Une révélation choquante de Holly, consultante en informatique, oblige John à tout remettre en question…

Sonraki bölüm

S01E06 - Episode 6