When's the 108th Bell?

Le dernier jour de l'année, Lupin est à la recherche du Trésor Doré du Mont Horai. On dit que les Sept Dieux de la Chance ont conféré le trésor, et il n'est exposé en public qu'une fois par an lorsque la cloche du Nouvel An retentit dans le clocher du temple de Kohoji. Le département de police est débordé et engage la mafia comme gardes de sécurité, ils invitent même un tueur appelé Antonio Wolf, qui en veut à Lupin. Lupin pourra-t-il réussir son dernier vol de l'année ?

Sonraki bölüm

S02E117 - The Bubble Gum Disguise Plan