Will It Be the Computer or Lupin?

Sur un coup de tête, l'inspecteur Zenigata vole une pièce de lancer appartenant à son grand ancêtre de l'ère Edo, Heiji Zenigata, tout en regardant l'intérieur d'un incroyable coffre-fort protégé par l'ordinateur super puissant du professeur Hunter. Honteux de ses actions, l'inspecteur Zenigata doit former un partenariat étrange avec Lupin pour annuler ce qu'il a fait. Le duo bizarre pourra-t-il craquer le coffre-fort ultime ?

Sonraki bölüm

S02E58 - The Border Is the Face of Farewell